中國商標註冊流程 2026 香港公司必讀 內地商標申請 5 步、費用與時限
已更新：2天前
AI 快速解答（Quick Answer）
香港公司進軍內地，最緊要先搞清楚一件事：香港註冊嘅商標喺內地係冇效嘅。內地商標要經國家知識產權局（CNIPA）申請，流程分查冊、揀類別、遞交、形式＋實質審查、公告領證 5 步，全程約 12–18 個月。屬地原則，逐個地區獨立註冊。
本文 SEO 關鍵字
主關鍵字：中國商標註冊 流程
LSI 關鍵字（5）：內地商標註冊、商標查冊、尼斯分類、商標駁回、馬德里議定書
NLP 關鍵字（5）：香港公司點註冊內地商標、中國商標要幾耐、內地商標幾多錢、中國商標俾人搶註點算、香港商標喺內地有冇效
引言：香港註冊 ≠ 內地受保護，呢個係最多人踩嘅坑
好多香港老闆都有一個錯覺：以為喺香港註冊咗商標，就等於成個中國（包括內地）都受保護。作為一個專做中港跨境商標嘅顧問，我可以好坦白咁同你講——呢個係我遇過最常見、代價亦最大嘅誤解。
商標保護係講「屬地原則（Territoriality）」：你喺邊個地區註冊，就只喺嗰個地區受保護。香港同內地係兩個獨立嘅商標體系，所以香港註冊嘅商標，喺內地係冇法律效力嘅。如果你個品牌要喺內地賣貨、開店或者做電商，就一定要另行向內地嘅國家知識產權局（CNIPA）申請商標註冊，否則你個品牌名隨時俾人搶註，到時想打入內地市場就難上加難。
呢篇指南，我會由香港公司嘅角度出發，同你拆解內地商標註冊嘅完整流程、費用、時限，同埋「直接申請 vs 馬德里」兩條路點揀。睇完你就會清楚，點樣穩陣咁保護你嘅品牌喺內地市場。
重點速覽（Key Takeaways）
屬地原則：香港商標喺內地無效，內地要經 CNIPA 另行申請。
內地商標流程分 5 步：查冊 → 揀類別 → 遞交 → 審查 → 公告領證。
全程約 12–18 個月，比香港略長，要預足時間。
內地搶註風險高，一定要「註冊先行」先好落地。
馬德里議定書可做國際申請，但要評估成本同風險。
點解香港商標喺內地冇效？（屬地原則）
商標權係一種「地域性」權利。香港嘅商標制度由香港知識產權署（IPD）管理，內地嘅由國家知識產權局（CNIPA）管理，兩者互不承認。所以：
你喺香港註冊嘅商標，只喺香港受保護；
你喺內地註冊嘅商標，只喺內地受保護；
想兩地都受保護，就要兩地分別申請。
呢個原則好重要，因為內地嘅商標搶註情況相當普遍。如果你嘅品牌喺內地有市場、有知名度，但遲遲未註冊，搶註者好容易就會喺 CNIPA 搶先註冊你個名，之後反過來要脅你。所以「註冊先行」係跨境做生意嘅鐵律。
中國商標註冊 5 步流程
Step 1：商標查冊（撞名風險）
同香港一樣，申請前一定要先做商標查冊，確認你個名喺內地有冇同人「撞名」。內地商標數量龐大，撞名機率比香港高得多，所以查冊呢一步尤其重要。查冊可以透過 CNIPA 嘅商標查詢系統初步搜尋，但「近似商標」嘅專業判斷，最好搵有跨境經驗嘅代理幫你做。
Step 2：揀尼斯分類
內地同香港一樣採用尼斯分類（Nice Classification），分 45 類。揀啱類別係控制成本同風險嘅關鍵——揀錯類、揀漏類，都可能令你嘅商標保護唔完整。
Step 3：遞交申請（CNIPA）
確定查冊冇撞名、揀啱類別後，就可以向 CNIPA 遞交商標註冊申請。你可以直接喺 CNIPA 網上系統提交，或者委託代理處理。要注意內地申請文件同香港略有不同，例如申請人名稱、地址等格式要求。
Step 4：形式審查＋實質審查
遞交後，CNIPA 會進行兩輪審查：
形式審查：檢查申請文件齊唔齊、格式啱唔啱。
實質審查：審查商標本身夠唔夠顯著性、有冇同在先商標近似等。
如果實質審查發現問題，CNIPA 會發出駁回通知，你就要喺限期內答辯或修改。
Step 5：公告期＋領證
通過審查後，商標會進入 3 個月公告期（初審公告），任何人可以提出異議。如果公告期內冇人反對，CNIPA 就會核准註冊，發出商標註冊證。整個流程由遞交到領證，大約需時 12–18 個月。
中國商標註冊費用與時限（12–18 個月）
內地商標註冊嘅費用，同樣由「官方規費＋代理服務費」構成。官方規費以類別計算，同香港類似，逐類收費。整體成本會視乎你揀幾多個類別、用唔用代理而異。
時限方面，內地商標註冊全程約 12–18 個月，比香港（約 6–9 個月）略長。所以如果你計劃喺內地落地，一定要提早預備，唔好等到臨急先申請。
直接申請 vs 馬德里協定（邊條路啱你）
香港公司想保護內地商標，主要有兩條路：
直接申請：直接向 CNIPA 遞交申請，最直接、費用較清晰，適合「主要目標市場就係內地」嘅情況。
馬德里議定書（Madrid Protocol）：透過世界知識產權組織（WIPO）提交國際申請，一次過指定多個國家／地區。適合「同時要進軍多個市場」嘅情況，但要留意各國審查獨立、程序較複雜。
點揀？如果淨係要內地，直接申請通常更簡單直接；如果同時要內地＋多個海外市場，可以考慮馬德里。實際要睇你嘅業務布局，建議搵專業代理幫你評估。
內地搶註風險與應對
內地商標搶註情況普遍，尤其係一啲「香港有知名度、但未喺內地註冊」嘅品牌。應對方法同香港類似：
註冊先行：決定做內地市場，就盡快註冊。
涵蓋關鍵類別＋未來業務：避免俾人喺空白類別搶註。
監察＋即時反對：一旦發現搶註申請，喺公告期（3 個月）內提出異議。
常見問題（FAQ）
問：香港公司點樣註冊內地商標？
答：香港公司可以透過內地嘅國家知識產權局（CNIPA）申請商標註冊。流程分查冊、揀類別、遞交、審查、公告領證 5 步，建議委託有跨境經驗嘅商標代理處理，確保文件同程序啱內地要求。
問：中國商標註冊要幾耐？
答：內地商標註冊全程大約需時 12–18 個月，由遞交申請到領取註冊證。如果中途涉及駁回或異議，時間會相應延長。
問：內地商標註冊要幾多錢？
答：內地商標註冊費用由「官方規費＋代理服務費」構成，官方規費以類別逐類計算。整體成本視乎你揀幾多個類別同用唔用代理而異。詳細可以參考內地 CNIPA 公布嘅現行收費標準。
問：中國商標俾人搶註咗點算？
答：如果發現內地有人搶註你個商標，要喺公告期（3 個月）內提出異議；如果已經註冊，可以視乎情況申請撤銷（例如連續 3 年冇使用）或無效宣告。愈早行動、證據愈足，勝算愈大，建議搵專業代理評估。
問：香港註冊咗嘅商標，喺內地有冇效？
答：冇效。 商標保護講「屬地原則」，香港商標只喺香港受保護，內地要另行向 CNIPA 註冊先可以喺內地受保護。所以做內地市場，一定要另外申請內地商標。
總結：想打入內地，商標要「註冊先行」
內地市場係香港品牌嘅重要增長點，但商標保護嘅「屬地原則」，注定你要「逐個地區、逐個註冊」。想穩陣咁打入內地，最緊要記住三個字：註冊先行。
延伸閱讀：相關商標指南
如果你嘅品牌計劃進軍內地，或者想搞清楚內地商標註冊嘅流程同費用，歡迎到 https://regeasy.hk 做一次專業嘅商標查冊評估——我哋由香港、內地到國際商標（馬德里議定書）註冊，提供一站式嘅知識產權服務，幫你穩陣咁保護品牌、開拓跨境市場。
留言