top of page
搜尋

香港版權律師樓 2026 完整指南:幾時要搵版權律師樓、做啲咩、收費同點揀一次看清

11月12日
讀畢需時 9 分鐘
香港版權律師樓概念圖:天秤、翻開的書本、羽毛筆與版權符號

AI 快速解答(Quick Answer)



本文 SEO 關鍵字



引言:你嘅心血結晶,俾人偷咗,點算?


你花咗幾個月時間,寫咗一篇文章、拍咗一條片、設計咗一個 logo,甚至開發咗一套軟件。呢啲都係你嘅心血結晶——喺法律上,佢哋統稱「版權作品」。


但有一日,你發現有人未經你同意,就將你嘅作品原封不動咁抄咗,放喺自己個網站度,仲攞嚟賺錢。


呢個時候,你會點做?



呢個時候,你就需要搵一間香港版權律師樓(Copyright Law Firm)。


作為喺香港執業多年嘅知識產權顧問,我見過太多創業者同創作者,因為唔知幾時要搵版權律師、唔知律師樓做啲咩、唔知收費幾多,結果眼白白睇住自己嘅作品俾人侵權,甚至錯過咗追討嘅黃金時機。


呢篇指南,我會同你徹底講清楚:香港版權律師樓做啲咩、幾時要搵佢哋、收費幾多、以及點樣揀一間啱你嘅版權律師樓。


Key Takeaways(重點速覽)


  • 香港版權依《版權條例》(Cap. 528)自動產生,毋須登記;但侵權發生時,要主動執法先可以阻止同追討。

  • 版權律師樓主要服務:侵權追討、版權授權合約、版權轉讓、侵權訴訟、法律意見。

  • 收到侵權警告信或發現作品被抄,應盡快諮詢版權律師樓,避免錯過證據保存同時效。

  • 版權侵權索償可追討金錢賠償、利潤、禁制令,甚至涉及刑事責任(如翻版)。

  • 揀版權律師樓,留意佢哋是否熟悉 Cap. 528、有冇侵權訴訟實戰經驗、同收費透明度。

  • 版權律師樓收費通常分按時收費、固定收費兩種,小型侵權信可低至幾千蚊,複雜訴訟可達十萬以上。


一、香港版權律師樓做啲咩?—— 版權法律服務全貌


1.1 版權律師樓嘅核心服務


香港版權律師樓(Copyright Law Firm)係專門處理版權法律事務嘅律師事務所。有別於一般商業律師,佢哋專注喺《版權條例》(Cap. 528)範疇內嘅法律問題,主要服務包括:


① 版權侵權追討(Copyright Infringement)


呢個係版權律師樓最常見嘅服務。當你嘅作品被侵權,律師樓會:


  • 評估侵權行為是否成立;

  • 發警告信(Cease and Desist Letter)要求對方停止侵權;

  • 代表你同侵權方談判和解;

  • 若對方唔肯就範,就代表你入稟法院,申請禁制令同追討賠償。


② 版權授權合約(Copyright Licensing)


如果你想將作品授權俾其他人使用(例如授權出版社出書、授權電視台播片),版權律師樓會幫你草擬授權合約,釐清:


  • 授權範圍(邊啲權利、邊個地區、幾耐);

  • 授權費(一次過定係版稅分成);

  • 雙方權利義務。


③ 版權轉讓(Copyright Assignment)


如果你想將版權賣斷俾人(例如賣咗一首歌嘅版權),律師樓會草擬轉讓合約,確保轉讓手續合法、有效。


④ 侵權訴訟(Copyright Litigation)


當侵權糾紛無法和解,律師樓會代表你展開訴訟,包括:


  • 申請禁制令(Injunction),禁止對方繼續侵權;

  • 追討金錢賠償(Damages)或侵權利潤(Account of Profits);

  • 在嚴重情況下,追究對方刑事責任(例如製作翻版貨)。


⑤ 版權法律意見(Legal Advice)


企業喺使用圖片、音樂、軟件等版權作品前,可以搵律師樓就是否構成侵權提供法律意見,防患未然。


1.2 版權律師樓 vs 一般律師樓


你可能會問:點解唔搵一般商業律師樓,而要搵專門嘅版權律師樓?


答案好簡單:版權係一門好專門嘅法律範疇。


《版權條例》(Cap. 528)有大量技術性條文,例如:


  • 咩係「原創性」、咩作品受保護;

  • 版權嘅存續期(文學、戲劇、音樂、藝術作品一般係作者終身加 50 年);

  • 咩係「合理使用(Fair Dealing)」——即喺研究、私人學習、批評評論、新聞報道等情況下使用版權作品,可能唔算侵權;

  • 侵權嘅民事同刑事責任。


一間熟悉版權法嘅律師樓,可以好快判斷你嘅情況屬唔屬於侵權、應該點應對,慳返大量時間同金錢。


二、幾時要搵香港版權律師樓?—— 4 個關鍵時機


2.1 時機一:發現作品被侵權


呢個係最常見、亦係最緊急嘅情況。當你發現:


  • 有人未經同意,抄咗你嘅文章、圖片、設計、音樂、影片或軟件;

  • 有人將你嘅作品改頭換面後攞嚟賣;

  • 有人未經授權,喺商業場合使用你嘅作品。


呢個時候,你應該盡快搵版權律師樓。原因係:


  • 侵權證據(例如對方網站截圖、下載記錄)要盡快保存,否則對方刪咗就追唔返;

  • 香港版權侵權索償有時效限制,拖得越耐越不利;

  • 越早發警告信,越有機會用較低成本解決問題。


2.2 時機二:收到版權侵權警告信


如果你收到一封警告信(Cease and Desist Letter),話你侵犯咗人哋嘅版權,呢個時候唔好自己亂覆。


警告信往往涉及大量法律術語,而且對方可能獅子開大口,要求你賠償一大筆錢。你應該搵版權律師樓幫你:


  • 評估警告信嘅指控是否成立;

  • 判斷你究竟有冇侵權、有冇「合理使用」抗辯;

  • 代表你同對方談判,爭取最有利嘅和解條件。


2.3 時機三:進行版權授權或轉讓


當你要將作品授權俾人用,或者要賣斷版權,涉及金錢同權利,一定要有正式合約。搵版權律師樓幫你草擬同審閱合約,可以避免:


  • 授權範圍含糊,日後起爭議;

  • 被對方以唔公平條款「綁死」;

  • 版稅分成計算唔清,蝕咗錢都唔知。


2.4 時機四:企業使用版權作品前做盡職審查


如果你係企業主,準備喺網站、宣傳品、產品包裝度使用圖片、字體、音樂或軟件,最好事先搵版權律師樓做版權盡職審查(Copyright Due Diligence),確認:


  • 你打算用嘅素材是否受版權保護;

  • 你有冇取得合法授權;

  • 使用方式會唔會構成侵權。


呢一步可以幫你避免日後被追討,慳返一大筆潛在賠償。


三、版權侵權點處理?—— 版權律師樓嘅標準流程


3.1 第一步:評估侵權是否成立


律師樓會先幫你分析,睇吓對方嘅行為係咪真係構成侵權。呢一步要考慮:


  • 你嘅作品係咪受《版權條例》保護嘅版權作品;

  • 你係咪版權擁有人;

  • 對方有冇未經授權複製、分發、公開表演、改編你嘅作品;

  • 對方有冇「合理使用」嘅抗辯理由。


3.2 第二步:發出警告信


若侵權成立,律師樓會以你嘅名義發警告信,要求對方:


  • 立即停止侵權行為;

  • 刪除侵權內容;

  • 承諾不再重犯;

  • (視情況)支付賠償。


好多侵權糾紛,喺呢個階段已經可以和解,唔使對簿公堂。


3.3 第三步:談判和解


如果對方願意傾,律師樓會代表你進行和解談判,爭取:


  • 一筆和解金;

  • 對方簽署承諾書(Undertaking);

  • 對方承擔你嘅法律費用。


3.4 第四步:入稟法院


如果對方唔肯和解,律師樓會代表你入稟法院,申請:


  • 禁制令(Injunction):法庭命令對方停止侵權;

  • 損害賠償(Damages):補償你嘅實際損失;

  • 利潤歸還(Account of Profits):要求對方交出侵權所得利潤。


喺嚴重個案(例如大規模翻版),律師樓仲可以協助你向海關舉報,追究對方刑事責任。


四、香港版權律師樓收費幾多?—— 收費模式全拆解


4.1 按時收費(Hourly Rate)


香港律師普遍採用按時收費。版權律師樓嘅時薪,視乎律師資歷同律師樓規模,一般介乎:


  • 初級律師:HK$1,500 – HK$2,500/小時

  • 資深律師:HK$2,500 – HK$4,500/小時

  • 合夥人/主管律師:HK$4,500 以上/小時


4.2 固定收費(Fixed Fee)


一啲標準化服務,律師樓會提供固定收費,例如:


  • 發一封侵權警告信:HK$3,000 – HK$8,000

  • 草擬一份版權授權合約:HK$5,000 – HK$15,000

  • 草擬一份版權轉讓合約:HK$5,000 – HK$15,000


4.3 訴訟收費


如果涉及侵權訴訟,費用會大幅上升,因為涉及:


  • 狀書草擬、證據準備、出庭等大量工作;

  • 訴訟往往持續數月甚至更長。


一單版權侵權訴訟,法律費用由十幾萬到幾十萬蚊不等。不過,如果勝訴,法院通常會判敗訴方承擔你嘅訟費。


> 小貼士:揀版權律師樓前,一定要問清楚收費模式,要求提供書面報價,避免日後出現「估唔到咁貴」嘅情況。


五、點揀香港版權律師樓?—— 5 個關鍵準則


5.1 準則一:熟悉《版權條例》(Cap. 528)


版權法好專門,一定要揀一間真係熟悉《版權條例》嘅律師樓,而唔係「順便做埋」嘅一般律師樓。你可以問佢哋:


  • 過往處理過幾多單版權侵權案件;

  • 有冇處理過你所在行業(例如出版、影視、軟件、設計)嘅版權事務。


5.2 準則二:有侵權訴訟實戰經驗


如果件事可能發展成訴訟,你要揀一間有實際打過官司嘅律師樓,而唔係淨係識發警告信。可以留意:


  • 律師樓有冇專責知識產權/版權嘅團隊;

  • 佢哋有冇代表客戶喺高等法院處理過版權案件。


5.3 準則三:收費透明


要求律師樓事先提供書面報價,列清楚:


  • 收費模式(按時定固定);

  • 預計總費用範圍;

  • 有冇其他雜費(例如影印、翻譯、出庭費)。


5.4 準則四:溝通順暢、反應快


版權侵權呢類事,往往講求速度(要盡快保存證據、發警告信)。揀一間回覆快、解釋清楚嘅律師樓,會令成個過程順暢好多。


5.5 準則五:有知識產權全方位支援


版權往往同商標、專利有密切關係。揀一間同時熟悉商標、專利嘅律師樓,可以幫你一次過處理晒所有知識產權事務,唔使搵幾間唔同嘅律師樓。


六、版權、商標、專利有咩分別?—— 一次過分清


好多創業者分唔清版權、商標、專利,導致「應該保護啲咩」都搞唔清。簡單講:


  • 版權(Copyright):保護表達形式,例如文字、音樂、圖片、影片、軟件。自動產生,毋須登記,保護期一般係作者終身加 50 年。

  • 商標(Trademark):保護品牌標誌,例如品牌名、logo、口號。要登記,保護期 10 年(可續期)。

  • 專利(Patent):保護發明技術,例如新產品、新方法。要登記,保護期一般 20 年。


所以,你嘅品牌名同 logo 要登記商標,你嘅文章、圖片、音樂自動有版權,你嘅新發明要申請專利。三者相輔相成,一間好嘅知識產權律師樓可以幫你統籌處理。


FAQ(常見問題)


FAQ 1:香港版權要唔要登記?同商標有咩分別?


唔使登記。 香港版權依《版權條例》(Cap. 528)自動產生,作品一誕生就自動受保護,唔需要好似商標咁向知識產權署申請。但正因為冇登記制度,一旦被侵權,你要靠自己主動執法(透過律師樓發警告信、訴訟)先可以阻止同追討。而商標就要登記先有獨家權利,保護期 10 年,可無限次續期。


FAQ 2:發現作品被侵權,應該點做?


第一時間:保存證據(截圖、下載記錄、時間戳)。第二:盡快搵版權律師樓,由律師評估侵權是否成立、發警告信要求對方停止。切忌自己亂發信息或同對方私下交涉,以免講錯嘢影響日後追討。越早行動,越有機會低成本解決。


FAQ 3:版權侵權可以追討幾多賠償?


視乎侵權嚴重程度同你嘅實際損失。你可以追討:實際損失(Damages)、侵權方所得利潤(Account of Profits),以及申請禁制令阻止對方繼續侵權。嚴重翻版個案仲可能涉及刑事責任。具體金額要由律師評估。


FAQ 4:版權律師樓收費幾多?


分按時收費(初級律師約 HK$1,500–2,500/小時)同固定收費(發警告信約 HK$3,000–8,000;草擬授權合約約 HK$5,000–15,000)。若涉及訴訟,費用會更高,但勝訴通常可追討訟費。建議事先索取書面報價。


FAQ 5:版權保護期有幾耐?


香港版權保護期,視乎作品類型。一般文學、戲劇、音樂、藝術作品嘅版權,保護期係作者終身加 50 年;錄音、影片、廣播等則另有規定。保護期屆滿後,作品會進入公有領域(Public Domain),任何人都可以自由使用。


結語:保護你嘅心血,唔好等到俾人偷先嚟後悔


版權係你嘅無形資產,亦係你辛苦創作嘅心血結晶。香港嘅版權制度好公平——作品一誕生就自動受保護。但呢份保護,需要你主動出手去捍衛。


如果你正面對版權侵權、想將作品授權或轉讓、或者想喺用版權素材前做盡職審查,唔好獨自摸索。搵一間專業嘅香港版權律師樓,或者搵一個熟悉商標、專利、版權嘅一站式知識產權顧問,可以幫你用最少嘅成本,換取最大嘅保障。


如果你連商標、版權、專利應該點樣統籌保護都未諗清楚,歡迎即時上 https://regeasy.hk 做一次免費嘅商標查冊評估,我哋嘅專業團隊會幫你制定最啱你嘅知識產權保護策略,由商標註冊到版權、專利,一站式搞掂。

 
 
 

留言


bottom of page